译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上(shang)已经无酒可洒了!
趁现在年轻大有作为啊,施展(zhan)才能还有大好时光。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑽畴昔:过去,以前。
閟(bì):关闭。
⑹花房:闺房。
⑬还(hái):依然,仍然。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。