译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
在风雨中,梨花落尽了,寒(han)食节也过去了,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
成都(du)有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强(qiang)的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙(meng)蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇(jiao)灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
16.复:又。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。