译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之(zhi)中,曾是(shi)千百年(nian)来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜(yan)色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛(di)声声,令人肝肠寸断。
闺中美(mei)女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
自从去年我离开繁(fan)华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为(wei)顾;若除了巫山(shan),别处的云便不称其为云。
注释
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(45)讵:岂有。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑧惰:懈怠。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
7、莫也:岂不也。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”