译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
寒(han)冬腊月里,草根也发甜,
还拿(na)来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品(pin)行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我本(ben)无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反(fan)像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
43.神明:精神智慧。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑥量:气量。