译文
其一
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
是我邦家有荣光。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
时世纷乱而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秋原飞驰本来是等闲事,
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru),灿烂生辉艳丽动人。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝(he)这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。