译文
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫(jiao)。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
深宫中大好的春(chun)色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊(a)!
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
53. 过:访问,看望。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
淮阴:指淮阴侯韩信。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。