译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
幸亏没(mei)有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
碧草照映台阶自当(dang)显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
子弟晚辈也到场,
(二)
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决(jue)然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
豆子和豆秸本来是同(tong)一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
(5)说:解释
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
231、结:编结。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
天津:洛阳桥名。在洛水上。