译文
将军您出身尊贵,而且(qie)麾下兵力强盛,您的(de)祖上汉朝时已经是浑邪王。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我心中立下比海还深的誓愿,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
勖:勉励。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
③莎(suō):草名,香附子。
⑶吴儿:此指吴地女子。