译文
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声(sheng),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
其一
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知(zhi)已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫(jie)难。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”