译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再(zai)见无确期。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存(cun)在足以包容天地万物的精神力量。这是什(shi)么原因呢?莫非有超出于山水之外(wai)的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口(kou),已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
魂啊不要去南方!
注释
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。