译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达(da)岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
39.以:以(之),因此。悲:叹息
(5)悠然:自得的样子。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
29、代序:指不断更迭。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。