译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回(hui)来时,满面皱纹,须眉已斑。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达(da)是不一致的。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
这一生就喜欢踏上名山游。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”