译文
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的(de)(de)欢声笑语从四面八方隐隐传来。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦(qi)桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
登高遥望远海,招集到许多英才。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
10、何如:怎么样。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
11、并:一起。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。