译文
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
我喜欢雪花(hua)不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢(xie)道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和(he)悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲(xian)愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
想到你(ni)，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分(fen)秋色。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有(you)意化作(zuo)花儿在庭院树间穿飞。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
层层亭台重重楼榭，面临着崇(chong)山峻岭。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
听说金国人要把我长留不放，
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
注释
群贤：诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤：形容词做名词。
绝塞：极远的边塞。苦寒难受：吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有：“塞外苦寒，四时冰雪。”
⑴柳州：今属广西。
⑦ 溅溅：流水声。
⑻“草色”二句：这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
还：回去
(3)恒：经常，常常。
（84）重然诺：看重许下的诺言。