译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
听到春山杜鹃一(yi)声声啼(ti)叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟(niao)似乎(hu)是在责怪我违背誓言与其分离。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡(ji)不住地啾啾悲鸣。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
纤秀的弯眉(mei)下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
北(bei)方到达幽陵之域。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
颠:顶。