译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟(yin)咏朗读。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
朋(peng)友盼着相见,却不知在何(he)日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令(ling)人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥(lan)竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
京城(cheng)取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
魂啊不要去北方!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
②些(sā):句末语助词。
95、嬲(niǎo):纠缠。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。