译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)(de)(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿(shi)重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不(bu)了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那(na)含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
又深又险(xian)的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊(a),纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
说:“回家吗?”
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
阡陌:田间小路
8.襄公:
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
第三段
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。