译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动(dong)声响中,飞快地奔出了渭桥。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋(wu)只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕(pa)在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递(di)传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
牧:放养牲畜
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
68、绝:落尽。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(97)夫(fú):发语词,无义。