译文
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群(qun)山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
虽然住在城市里,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
想念时只有看看寄来(lai)的书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日期。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
和老友难得见了面,痛快地畅饮(yin)一杯酒。
春风乍起,吹皱(zhou)了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经(jing)照过古人。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光(guang)白白消磨。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑦伫立:久久站立。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
然:可是。