译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
请(qing)问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
想沿着大道平稳驱车啊,怎样(yang)(yang)去做却又不知道。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
记住西湖的西岸,春日最美(mei)的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
何时才能够再次登临——
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
世事渺茫自(zi)我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
⑷临发:将出发;
15.贻(yí):送,赠送。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?