译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国(guo)既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我(wo)们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能(neng)与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过(guo)晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什(shi)么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边(bian)的人家换换种树的书吧。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
③两三航:两三只船。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
(1)尚书左丞:官职名称。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑴云物:云彩、风物。