译文
锣(luo)声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风(feng)又逶迤猎猎碣石之山间。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
倚着玉柱畅饮,欣赏(shang)那深秋景色。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
看到《琴(qin)台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君(jun)当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
出塞后再入塞气候变(bian)冷,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
[15]业:业已、已经。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
夜阑:夜尽。
〔14〕出官:(京官)外调。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。