译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后(hou),夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊(a)!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜(tong)漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何(he)处(chu),放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟(zhou)上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
65、峻:长。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑩潸(shān)然:流泪。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。