译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿(yuan)猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先(xian)恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
③荐枕:侍寝。
赍jī,带着,抱着
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。