译文
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬(yang)州，途中经过朋友家。此(ci)时正是盛夏时节，此兄停下行(xing)程坐到友人书屋(wu)中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化(hua)为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依(yi)旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
连(lian)绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
注释
（27）周孔之图书：周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
清圆：清润圆正。
⑴葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。覃（tán）：本指延长之意，此指蔓生之藤。
88.殚（dān）：尽。
1.黄山：古称黟山，唐改黄山。在安徽省南部，跨歙、黔、太平、休宁四县。
（75）果——果真。未时——相当下午一至三时。
10.既而尽奔腾分合五阵之势：演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。