译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾(yang)不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏(ta)青路上洋溢着卖糖的(de)香气,到处是携酒野宴的人(ren),你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
万里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染(ran)上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
③风物:风俗。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑷东南:一作“西南”。