译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
韦大人你可以静静地细听,我把自己(ji)(ji)的往事向你直陈。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒(xing)来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新(xin)丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹(you)不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧(you),痴情如我。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
(15)如:往。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
道人:指白鹿洞的道人。