译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
巴陵长(chang)(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding):“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率(lv)着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油(you)然而生。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
岂:时常,习
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
(11)泱泱:宏大的样子。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。