译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
心(xin)里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
但愿见一(yi)面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点(dian)是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
42.躁:浮躁,不专心。
(64)良有以也:确有原因。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑷残阳:夕阳。