译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一(yi)(yi)般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
风吹竹声(sheng)时,仿佛雨啸(xiao);而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
吟唱之声逢秋更苦;
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气(qi)益发骄横。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥(mi)漫关中。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。