译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月(yue)西沉,寒云滚滚。
在她们的背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容(rong)颜已变改。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也(ye)无法牵引。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
去:离职。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
(14)骄泰:骄慢放纵。