译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西(xi),与戍守边关的亲人相见。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
木兰抱着织机(ji)的梭(suo)子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏(lan)杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
一同去采药,
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣(di)花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
跬(kuǐ )步
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
70.徼幸:同"侥幸"。
袅(niǎo):柔和。
【逮奉圣朝,沐浴清化】