译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
凤尾琴板刻着(zhuo)(zhuo)凤尾,龙香柏木制成(cheng)弹拨。盛唐开元间霓(ni)裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉(hui)煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无(wu)限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
江水决堤(di)啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
藉: 坐卧其上。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
1.致:造成。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。