译文
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘(ji)才开始(shi)悲伤。
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风(feng),展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠(you)扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花(hua)里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
268、理弱:指媒人软弱。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。