译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我的梦离不开那江上的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
昨晚不知院外什么地方,传来一(yi)阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落(luo)下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
只(zhi)觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪(lei)如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
48、蕲:今安徽宿州南。
4.摧:毁坏、折断。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。