译文
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子(zi),打出拍子,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰(peng)他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
旅:旅店
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。