译文
博取功名全靠着好箭法。
门外,
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的(de)竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一(yi)切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得(de)粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中(zhong)风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊(a)。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。