译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说(shuo)他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些(xie)用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你这无翅的轻(qing)薄子啊,何苦如此在空中折腾?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
这里的欢乐说不尽。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白(bai)的嫦娥。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
3.轻暖:微暖。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
[27]凭陵:凭借,倚仗。