译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
你若要归山无(wu)论深浅都要去看看;
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是(shi)在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支(zhi)故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
向(xiang)东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑩仓卒:仓促。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。