译文
回忆当年歌舞欢聚的(de)情景,长袖善舞的佳人,清(qing)歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
且看将尽的落花从眼(yan)前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
漩涡飞转瀑布飞泻争相(xiang)喧闹(nao)着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑤荏苒:柔弱。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
绛蜡:红烛。