译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼(nao)怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
相见不谈世俗之事,只说田园桑(sang)麻生长。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑸四夷:泛指四方边地。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
妄:胡乱地。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。