译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
伊尹和吕尚两人(ren)曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就(jiu)老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌(ge)唱,园子里一片蝉叫声。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
山花鲜红涧水碧(bi)绿,光泽又艳繁,时见松栎(li)粗大十围,郁郁又苍苍。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
为:替,给。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”