译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗(luo)裙的(de)女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急(ji)流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
它们既(ji)有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
可是贼心难料,致使官军溃败。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⒅疾:憎恶,憎恨。
266. 行日:行路的日程,行程。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。