译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
巍巍岳阳楼矗立(li)在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静(jing)止不动。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
秋原飞驰本来是等闲事,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深(shen)。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个(ge)春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以(yi)排遣满腔的幽怨和抑郁。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
露天堆满打谷场,
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。