译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
知(zhì)明
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
②深井:庭中天井。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑴少(shǎo):不多。
157、向背:依附与背离。