译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的(de)凫舟,荡漾在碧波之中,那(na)倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠(you)闲,有空来的人有几个呢?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁(qian)移。”
魂魄归来吧!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
虎豹吼叫啊群猿悲(bei)啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
朱门拥立(li)虎士,兵戟罗列森森。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开(kai)得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑷法宫:君王主事的正殿。