译文
你问我(wo)我山中有什么(me)。
你既然已经为了我死,我独自一(yi)人又怎会苟活?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
案头蜡烛有心它还依依惜(xi)别;你看它替我们流泪流到天明。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⑼草:指草书。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑸阕[què]:乐曲终止。