译文
绿色的(de)叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我(wo)和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相(xiang)同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
(25)商旅不行:走,此指前行。
40.念:想,惦念。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。