译文
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我驾御车(che)你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日(ri)回家去(qu)。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想(xiang)当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
夕(xi)阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑵秦：指长安：
⑺灞桥：在今陕西西安城东。唐人送客至此桥，折柳赠别。为唐代长安名胜。
（171）这句是说：百官各有职牚，从前官吏的设置完备，办事认真，还有应办而不办的事。
⑹失声：哭不成声。询：探问，打听。
“尘满面”两句，形容年老憔悴。
陇（lǒng）：田中高地。
5.仆：仆人，指养马的仆人。