译文
虽然还没有(you)佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙(long)。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
北风呼啸(xiao),鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
(14)尝:曾经。
烟中:烟雾缭绕之中。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(4)好去:放心前去。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑶玉勒:玉制的马衔。